1 00:00:18,280 --> 00:00:22,180 Barnaby Jones, starring Buddy Ebsen. 2 00:00:22,920 --> 00:00:29,060 Also starring Lee Meriwether, with guest stars Patrick O 'Neill, 3 00:00:29,280 --> 00:00:35,760 Joan Van Ark, Charles Aidman. 4 00:00:36,800 --> 00:00:39,440 Tonight's episode, The Challenge. 5 00:01:44,240 --> 00:01:45,400 until you talk to me. 6 00:01:48,040 --> 00:01:49,720 You mean the way you talk to Nancy? 7 00:01:51,360 --> 00:01:52,820 She had to know. 8 00:01:53,600 --> 00:01:54,650 Sure. 9 00:01:54,651 --> 00:01:58,099 Sure. The wife's always got to know if the husband's fooling around. Otherwise, 10 00:01:58,100 --> 00:01:59,150 it's no fun. 11 00:02:02,260 --> 00:02:05,940 I told Nancy that I'm in love with you and that you love me. 12 00:02:07,480 --> 00:02:09,360 I thought I was telling the truth. 13 00:02:13,520 --> 00:02:14,600 Maybe you were, Kathy. 14 00:02:14,601 --> 00:02:17,939 But it doesn't matter now, don't you see? I mean, the condominiums, the 15 00:02:17,940 --> 00:02:20,400 business, every cent of it dances. 16 00:02:21,720 --> 00:02:23,220 Without her, I've got nothing. 17 00:02:24,740 --> 00:02:26,460 We can live without our money. 18 00:02:28,560 --> 00:02:30,120 Sorry, Kath, but I can't. 19 00:02:37,240 --> 00:02:40,070 I have to go. They booked me on early flight in the morning. 20 00:02:50,080 --> 00:02:55,439 Arnold, if you change your mind, the ad agency is putting this up at the Luana 21 00:02:55,440 --> 00:02:57,000 Shores Hotel in Honolulu. 22 00:03:26,410 --> 00:03:27,490 Oh, Mr. Moore. 23 00:03:28,610 --> 00:03:32,290 Mr. Moore, you're a mean man, kicking out a sweet lady like that. 24 00:03:32,950 --> 00:03:35,610 Not to mention standing up a terrific girl like me. 25 00:03:36,510 --> 00:03:38,190 You missed our appointment today. 26 00:03:40,450 --> 00:03:43,990 My wife knows all about Kathy and me. She walked out this morning. 27 00:03:44,930 --> 00:03:47,150 I'm through paying your blackmail, Kevin. 28 00:03:47,550 --> 00:03:49,270 Oh, it's not that easy, Mr. Moore. 29 00:03:50,190 --> 00:03:52,230 Damn it, friend, the wallet is empty. 30 00:03:53,250 --> 00:03:54,630 You've got no more hold on me. 31 00:03:55,130 --> 00:03:58,980 No more Wednesday appointments. No more $500 a week to keep your mouth closed. 32 00:03:59,590 --> 00:04:01,550 Now it's my turn to squeeze you. 33 00:04:01,551 --> 00:04:06,489 I'm going to go to the police, and when they've heard what I have to tell, the 34 00:04:06,490 --> 00:04:09,989 hell that you put me through will be nothing compared to what they'll do to 35 00:04:09,990 --> 00:04:13,010 Oh, now, Mr. Moore, you're getting yourself all worked up. 36 00:04:13,830 --> 00:04:16,970 It could be we can work something out. 37 00:04:19,490 --> 00:04:21,310 There is nothing left to work out. 38 00:04:23,440 --> 00:04:25,320 I'd think twice about that, Mr. Moore. 39 00:04:28,040 --> 00:04:31,460 Cabot, you know what I'd do if I were you? 40 00:04:34,960 --> 00:04:36,010 I'd start running. 41 00:04:36,011 --> 00:04:40,199 Because I'm going to get the first laugh I've had in months, seeing you behind 42 00:04:40,200 --> 00:04:41,250 bars. 43 00:04:41,840 --> 00:04:44,620 Fred, you made a big mistake. 44 00:05:35,280 --> 00:05:38,480 But Arnold's bathing trunks were still wet, Mr. Jones. 45 00:05:38,820 --> 00:05:43,760 Did you ever hear of a man taking a swim just before putting an end to his life? 46 00:05:44,340 --> 00:05:49,819 Well, Mrs. Moore, according to this police report, that may have been 47 00:05:49,820 --> 00:05:50,870 what he did. 48 00:05:51,980 --> 00:05:54,740 Arnold would never commit suicide, Mr. Jones. 49 00:05:55,460 --> 00:06:01,220 He enjoyed living too much. He loved all the good things. 50 00:06:02,080 --> 00:06:03,740 Too much to take his own life. 51 00:06:04,630 --> 00:06:05,680 Most of us do. 52 00:06:05,890 --> 00:06:08,790 Trouble is, most of us are like me. We can't afford them all. 53 00:06:09,870 --> 00:06:13,890 When my father died, he thought to it that I could, Mr. Jones. 54 00:06:15,650 --> 00:06:19,550 I loved my husband. I encouraged his tastes. 55 00:06:20,570 --> 00:06:22,670 Good food, good wine. 56 00:06:23,350 --> 00:06:25,700 Sounds like you think you may have spoiled him. 57 00:06:27,050 --> 00:06:32,910 Unfortunately, Arnold had another taste for what he called good company. 58 00:06:38,080 --> 00:06:40,520 He wasn't the most faithful of husbands. 59 00:06:41,140 --> 00:06:42,190 You sure of that? 60 00:06:43,080 --> 00:06:45,080 I suspected it for some time. 61 00:06:46,100 --> 00:06:50,300 Even called in the Raider Detective Agency to find out once and for all. 62 00:06:50,580 --> 00:06:51,630 What'd they say? 63 00:06:52,500 --> 00:06:56,779 Well, as a matter of fact, the agent on the case gave Arnold a clean bill of 64 00:06:56,780 --> 00:06:57,830 health. 65 00:06:58,200 --> 00:06:59,250 But he was wrong. 66 00:07:01,200 --> 00:07:03,020 The day Arnold died... 67 00:07:04,970 --> 00:07:06,110 A woman called me. 68 00:07:06,890 --> 00:07:08,290 She didn't give her name. 69 00:07:09,230 --> 00:07:12,910 But she confirmed everything that I had suspected all along. 70 00:07:34,090 --> 00:07:37,930 I want this data comparison coded for the last three years, will you? 71 00:07:43,450 --> 00:07:44,500 Barnaby! 72 00:07:45,530 --> 00:07:47,210 What a little place you got here. 73 00:07:47,430 --> 00:07:50,130 Oh, it's about time you came to see it. Well, come on. 74 00:07:50,830 --> 00:07:51,880 What do you think? 75 00:07:52,030 --> 00:07:56,689 Well, you're doing a lot better than you were when you were a forensic chemistry 76 00:07:56,690 --> 00:07:58,030 student in my class. 77 00:07:58,970 --> 00:08:03,089 You got more machinery in here than they moved into my Uncle Ezra's dairy farm 78 00:08:03,090 --> 00:08:05,200 after Aunt Jean got tired of hand milking. 79 00:08:05,201 --> 00:08:09,009 Well, Raider office total services, from delivering payrolls to investigating 80 00:08:09,010 --> 00:08:10,060 murder. 81 00:08:11,010 --> 00:08:14,080 I hope you're finally going to take me up on my offer to join us. 82 00:08:14,150 --> 00:08:19,929 Now, I'm working on a case. About three months ago, you did a surveillance for a 83 00:08:19,930 --> 00:08:21,530 Mrs. Arnold Moore. 84 00:08:21,850 --> 00:08:27,749 What I would like to see is the investigative log and also the man who 85 00:08:27,750 --> 00:08:28,800 it, if possible. 86 00:08:29,940 --> 00:08:32,919 Um, investigator, Arnold Moore, surveillance. 87 00:08:41,840 --> 00:08:45,380 No problem at all. The man you want is one of our best, Frank Cabot. 88 00:08:45,820 --> 00:08:48,380 Sour ball, Mr. Jones? Oh, thank you very kindly. 89 00:08:48,381 --> 00:08:50,539 Make yourself comfortable. 90 00:08:50,540 --> 00:08:51,319 There you go. 91 00:08:51,320 --> 00:08:52,800 Let's try my swinging seat. 92 00:08:58,480 --> 00:09:01,010 Interesting, but I, uh, I think I'll just sit here. 93 00:09:01,740 --> 00:09:02,790 You don't mind? 94 00:09:03,100 --> 00:09:04,360 Probably, I've got to run. 95 00:09:04,700 --> 00:09:07,830 You sure you won't reconsider my offer and join up? No, thanks. 96 00:09:07,880 --> 00:09:09,780 I always like to do my own milking. 97 00:09:12,260 --> 00:09:14,160 Milking? You a farmer, Mr. Jones? 98 00:09:14,800 --> 00:09:18,740 Well, I left the farm some time ago. I'm a private investigator. 99 00:09:20,340 --> 00:09:21,390 Retired? 100 00:09:21,580 --> 00:09:22,630 Not yet. 101 00:09:22,631 --> 00:09:27,619 I knew nostalgia was the big thing these days. I hadn't realized it'd come this 102 00:09:27,620 --> 00:09:28,670 far. 103 00:09:28,700 --> 00:09:32,060 Well, it takes more than age to make an antique, Mr. Cabot. 104 00:09:32,320 --> 00:09:34,940 I'm looking for information about Arnold Moore. 105 00:09:35,720 --> 00:09:39,379 Oh, you're the one. Yeah, Moore's insurance company told me his wife had 106 00:09:39,380 --> 00:09:41,419 private investigator to check on his debt. 107 00:09:41,420 --> 00:09:43,040 She doesn't think it was suicide. 108 00:09:43,340 --> 00:09:45,560 And you were hired to prove that it was. 109 00:09:46,020 --> 00:09:48,190 Case was kicked over to me about an hour ago. 110 00:09:48,520 --> 00:09:51,480 You're right. His policy doesn't pay if it was suicide. 111 00:09:52,120 --> 00:09:54,410 I was just going over his investigation file. 112 00:09:54,680 --> 00:09:56,360 Say, I'd like to have a look at that. 113 00:09:56,600 --> 00:09:57,760 You're welcome to it. 114 00:09:58,260 --> 00:10:00,320 It's really good. Quite thorough. 115 00:10:02,980 --> 00:10:06,740 Well, Mrs. Moore seems to feel that you overlooked one thing. 116 00:10:07,640 --> 00:10:09,020 Mr. Moore had a girlfriend. 117 00:10:10,000 --> 00:10:13,680 I don't make mistakes on basics like that. You read the file. 118 00:10:14,000 --> 00:10:15,800 Moore wasn't involved with anybody. 119 00:10:16,180 --> 00:10:19,440 Well, Mrs. Moore says he was. A woman even called her. 120 00:10:19,800 --> 00:10:21,850 Yeah, well, Mrs. Moore could be mistaken. 121 00:10:22,800 --> 00:10:26,590 Well, her husband didn't seem to think so. As a matter of fact, he admitted it. 122 00:10:27,980 --> 00:10:29,030 Oh, wow. 123 00:10:29,620 --> 00:10:33,060 Oh, boy, it looks like a blue one. 124 00:10:33,940 --> 00:10:37,779 But, you know, it could be that Moore was out of touch with his girlfriend 125 00:10:37,780 --> 00:10:38,830 I was following him. 126 00:10:39,500 --> 00:10:40,550 That may be. 127 00:10:40,680 --> 00:10:44,419 But I figure if I can find his girlfriend, she might be able to throw 128 00:10:44,420 --> 00:10:46,100 on what happened the night he died. 129 00:10:46,101 --> 00:10:48,939 You know, Mr. Jones, if you're correct in this, I've got my professional 130 00:10:48,940 --> 00:10:50,000 standing to redeem. 131 00:10:50,240 --> 00:10:53,190 Tell you what, why don't I wrap this thing up for both of us? 132 00:10:53,900 --> 00:10:58,499 Well, I appreciate that very much, Mr. Cabot, but I don't think it'd be fair to 133 00:10:58,500 --> 00:10:59,279 my client. 134 00:10:59,280 --> 00:11:02,519 Well, I don't care if they call it an accident or suicide, but there's no 135 00:11:02,520 --> 00:11:05,230 in both of us spinning our wheels over the same ground. 136 00:11:05,231 --> 00:11:08,439 Besides, since you're such a good friend of the management, I won't even send 137 00:11:08,440 --> 00:11:09,490 you a bill. 138 00:11:09,700 --> 00:11:14,779 Well, that's very kind of you, Mr. Cabot, but I think I'll just keep 139 00:11:14,780 --> 00:11:17,530 foot... in front of the other and see where it leads me. 140 00:11:17,790 --> 00:11:22,350 Well, that's up to you, but don't forget, the better man always wins. 141 00:11:23,730 --> 00:11:25,570 I'll keep that in mind, Mr. Cabot. 142 00:11:26,130 --> 00:11:27,230 I'll keep that in mind. 143 00:11:53,860 --> 00:11:54,910 Mr. Stevenson? 144 00:11:56,500 --> 00:11:57,550 Mr. Stevenson? 145 00:11:58,440 --> 00:11:59,940 Oh, what is it, Sheila? 146 00:12:00,440 --> 00:12:02,910 I just wanted to say goodnight. I'm going home now. 147 00:12:02,911 --> 00:12:04,719 Unless you need me for anything. 148 00:12:04,720 --> 00:12:06,460 No, no, go ahead. Have a nice evening. 149 00:12:34,860 --> 00:12:35,910 Mr. Stevenson? 150 00:12:35,911 --> 00:12:40,139 I beg your pardon? Frank Cabot, Radio Detective Agency. We've been hired to 151 00:12:40,140 --> 00:12:43,579 into some discrepancies in Vanguard Investments' business affairs. 152 00:12:43,580 --> 00:12:44,759 Well, that's impossible. 153 00:12:44,760 --> 00:12:46,160 I never made such a decision. 154 00:12:46,161 --> 00:12:49,999 Well, it seems that you're the one man your board of directors didn't ask. 155 00:12:50,000 --> 00:12:51,140 They're a little upset. 156 00:12:51,720 --> 00:12:54,200 The rip -off comes to over $100 ,000. 157 00:12:55,860 --> 00:13:00,039 Mr. Cabot, this is hardly the place to be talking about such matters. Well, it 158 00:13:00,040 --> 00:13:02,739 could go back to your office. That's where you juggled all your accounts, 159 00:13:02,740 --> 00:13:06,129 it? What do you mean juggling? I never did any juggling. Mr. Stevenson, you can 160 00:13:06,130 --> 00:13:07,180 be honest with me. 161 00:13:07,470 --> 00:13:09,330 These cases are always the same. 162 00:13:09,630 --> 00:13:10,870 A woman gambling? 163 00:13:10,871 --> 00:13:13,289 You don't know what you're talking about. 164 00:13:13,290 --> 00:13:17,250 I'm sure your superiors would consider those stocks a gamble, Mr. Stevenson. 165 00:13:17,590 --> 00:13:18,730 A very poor one. 166 00:13:18,970 --> 00:13:20,770 How did you know about those stocks? 167 00:13:21,350 --> 00:13:24,250 Now look, I'm not a rich man. 168 00:13:25,030 --> 00:13:29,749 When those stocks pay off, they'll be enough to return the money and still 169 00:13:29,750 --> 00:13:30,800 insure my future. 170 00:13:31,250 --> 00:13:32,300 I'm sorry, Mr. 171 00:13:32,550 --> 00:13:35,930 Stevenson. I know how you must feel, but I have to make that report. 172 00:13:35,931 --> 00:13:39,889 Now, believe me, it's not easy having to ruin good people just because they've 173 00:13:39,890 --> 00:13:41,470 made one mistake. 174 00:13:42,150 --> 00:13:46,170 Mr. Cabot, this report of yours, when is it due? 175 00:13:46,171 --> 00:13:48,629 Tomorrow morning, I'm afraid. 176 00:13:48,630 --> 00:13:49,850 But it could be delayed. 177 00:13:50,550 --> 00:13:51,600 Oh, now, Mr. 178 00:13:51,610 --> 00:13:55,529 Stevenson, I think I see what you're getting at. But now you're asking me to 179 00:13:55,530 --> 00:13:56,580 my future on the line. 180 00:13:57,110 --> 00:14:00,270 Perhaps if there was some extra money in it for you. 181 00:14:01,910 --> 00:14:05,890 What? I don't want you to think there's anybody who couldn't use extra money. 182 00:14:06,470 --> 00:14:10,010 I can make it very attractive. All you have to do is hold up that report. 183 00:14:11,750 --> 00:14:13,870 Look, you're a nice guy. 184 00:14:14,590 --> 00:14:18,320 That's not right that all the nice guys in the world have to take in the neck. 185 00:14:18,810 --> 00:14:20,190 Why don't we talk tomorrow? 186 00:14:20,350 --> 00:14:22,190 We can work out the details by then. 187 00:14:22,410 --> 00:14:24,770 Oh, we can. I'm sure that we can. 188 00:14:25,610 --> 00:14:29,040 Well, until then, I don't want you to worry about a thing, Mr. Stevens. 189 00:14:29,310 --> 00:14:30,360 Okay. 190 00:14:32,910 --> 00:14:33,960 Wait, Mr. 191 00:14:34,290 --> 00:14:35,340 Cabot. 192 00:14:38,790 --> 00:14:40,030 I'm not unskilled. 193 00:14:41,010 --> 00:14:45,990 I felt certain that my transactions were absolutely untraceable. 194 00:14:46,370 --> 00:14:47,530 How did you find out? 195 00:14:48,870 --> 00:14:52,000 Well, there's one thing about a good detective, Mr. Stevenson. 196 00:14:52,290 --> 00:14:53,570 He's always got his ways. 197 00:15:36,760 --> 00:15:37,810 You could. 198 00:15:37,940 --> 00:15:38,990 You really could. 199 00:15:39,480 --> 00:15:40,530 We've got it made. 200 00:15:40,900 --> 00:15:41,950 Well, not quite. 201 00:15:52,291 --> 00:16:00,099 Now, when you're all finished, bring me everything you find in the filter trap. 202 00:16:00,100 --> 00:16:01,150 Oh, sure. 203 00:16:01,700 --> 00:16:02,920 Well, Mr. Jones. 204 00:16:04,300 --> 00:16:05,350 Up early, huh? 205 00:16:05,351 --> 00:16:09,539 Well, I don't like to let much time go by. You're kind of up with the chickens 206 00:16:09,540 --> 00:16:10,499 yourself. 207 00:16:10,500 --> 00:16:14,480 Yeah, well, I got this strange rooster with built -in AM, FM, radio, stereo, 208 00:16:14,720 --> 00:16:18,270 tape deck, the whole thing. Wakes me up every morning crawling the news. 209 00:16:18,271 --> 00:16:21,799 So, did you find anything important while time was jogging by? 210 00:16:21,800 --> 00:16:23,780 Depends on what you consider important. 211 00:16:24,180 --> 00:16:25,230 Take a look over here. 212 00:16:28,520 --> 00:16:30,020 Is this where Moore went over? 213 00:16:30,430 --> 00:16:32,720 According to where the police found his body. 214 00:16:37,530 --> 00:16:41,330 Now, why would a man bend on killing himself? 215 00:16:41,331 --> 00:16:45,369 Pick a place like this where he had to fight his way through a jungle. 216 00:16:45,370 --> 00:16:48,860 If you ever decide to go over, you want a nice clear runway, is that it? 217 00:16:49,150 --> 00:16:51,320 Seems to me this would be a more likely spot. 218 00:16:52,070 --> 00:16:55,849 I don't want to punch her any pet theories, but according to the 219 00:16:55,850 --> 00:16:57,470 talked to, this might be too easy. 220 00:16:57,670 --> 00:16:58,720 What do you mean? 221 00:16:58,920 --> 00:17:02,410 Well, a man committing suicide is usually trying to prove something. 222 00:17:02,480 --> 00:17:05,670 Now, nine times out of ten, he'll choose the most difficult way. 223 00:17:05,700 --> 00:17:08,619 Then he's got more time to change his mind if he's afraid. 224 00:17:09,700 --> 00:17:10,780 You might have a point. 225 00:17:10,781 --> 00:17:12,519 Mr. Jones? 226 00:17:12,520 --> 00:17:13,570 Yeah. 227 00:17:13,571 --> 00:17:16,578 I'm just about finished, but I think I did get everything that was in that 228 00:17:16,579 --> 00:17:19,739 filter trap just like you asked for. Oh, thank you very much. This may be very 229 00:17:19,740 --> 00:17:20,790 helpful. 230 00:17:21,140 --> 00:17:24,959 Well, they say that the depths of the sea hold many secrets. I didn't know 231 00:17:24,960 --> 00:17:26,280 applied to swimming pools. 232 00:17:26,281 --> 00:17:29,389 Well, when you don't know what you're looking for, it doesn't hurt to look 233 00:17:29,390 --> 00:17:30,440 everywhere. 234 00:17:30,990 --> 00:17:32,040 Yeah, if you say so. 235 00:17:32,041 --> 00:17:36,129 Why don't you let me take that down to our lab? They'll do the analysis for you 236 00:17:36,130 --> 00:17:37,180 in no time. 237 00:17:37,350 --> 00:17:39,330 Well, I don't want to inconvenience you. 238 00:17:40,190 --> 00:17:43,130 My lab may be old -fashioned, but we got the work done. 239 00:17:43,410 --> 00:17:44,460 I'll tell you what. 240 00:17:45,010 --> 00:17:46,630 I'll send you a copy of the report. 241 00:17:47,210 --> 00:17:52,869 And since you're such a good friend of the management, I won't even send you a 242 00:17:52,870 --> 00:17:53,920 bill. 243 00:18:25,100 --> 00:18:26,150 Here you go. 244 00:18:26,480 --> 00:18:27,560 A thousand dollars? 245 00:18:27,860 --> 00:18:31,260 All you have to do to earn it is to hold up that report of yours. 246 00:18:31,261 --> 00:18:35,359 Well, how do I explain these inaccurate figures in the company's accounts? 247 00:18:35,360 --> 00:18:39,919 You give me enough time and I'll take care of those. Believe me, those stocks 248 00:18:39,920 --> 00:18:42,160 will pay off when the market turns around. 249 00:18:43,560 --> 00:18:45,900 Okay, Mr. Stevenson, you made yourself a deal. 250 00:18:46,440 --> 00:18:47,600 Thank you, Mr. Cabot. 251 00:18:48,240 --> 00:18:49,440 You won't regret this. 252 00:18:49,640 --> 00:18:50,690 I'm sure I won't. 253 00:18:54,380 --> 00:18:55,430 See you next week. 254 00:18:58,440 --> 00:18:59,640 What was that, Mr. Cabot? 255 00:18:59,641 --> 00:19:01,419 Next week. 256 00:19:01,420 --> 00:19:02,620 Same time, same place. 257 00:19:02,621 --> 00:19:06,539 Now, $1 ,000 is a great deal of money in some circles, but you'll have to admit 258 00:19:06,540 --> 00:19:09,190 it's a little inadequate when you consider the risk. 259 00:19:10,020 --> 00:19:13,220 It's all I can afford. I have a family to take care of. So do I. 260 00:19:13,221 --> 00:19:17,339 If you took more than $100 ,000, you're going to more than double that. 261 00:19:17,340 --> 00:19:19,990 Not till the stocks go up. I can't touch them till then. 262 00:19:20,980 --> 00:19:22,300 Mr. S., you're a smart man. 263 00:19:22,301 --> 00:19:25,449 Now, who's to know if you dip your hand in the till again, you might even get 264 00:19:25,450 --> 00:19:27,250 better at it. Practice makes perfect. 265 00:19:27,251 --> 00:19:31,349 You're a blackmailer. You're nothing but a blackmailer. I guess that's just 266 00:19:31,350 --> 00:19:33,270 another shame you'll have to live down. 267 00:19:33,690 --> 00:19:35,800 Starting another man on the road to crime. 268 00:19:35,801 --> 00:19:39,029 I'll regard this check as a down payment. You can pay the rest on weekly 269 00:19:39,030 --> 00:19:41,050 installments. Say $500 each. 270 00:19:41,750 --> 00:19:42,800 If I refuse? 271 00:19:43,210 --> 00:19:48,490 Oh, well, I'm afraid I'll have to make my report very prompt and very damaging. 272 00:19:49,010 --> 00:19:50,750 Neither one of us wants that, do we? 273 00:19:51,050 --> 00:19:54,300 I should have recognized you for the thief you are from the start. 274 00:19:54,390 --> 00:19:56,150 Now, now, don't be sulky. 275 00:20:07,130 --> 00:20:08,390 See you in seven days. 276 00:20:39,781 --> 00:20:46,529 I don't want to spoil your mood or anything, but may I ask what you're 277 00:20:46,530 --> 00:20:50,489 here? I mean, are you deliberately trying to blow your cover? I waited 278 00:20:50,490 --> 00:20:51,770 left. He never saw me. 279 00:20:51,771 --> 00:20:55,629 I called Kathy Sayers' agent this morning. She's finished her modeling 280 00:20:55,630 --> 00:20:58,789 assignment and she'll be flying into L .A. tonight. Oh, that's wonderful. 281 00:20:58,790 --> 00:21:02,220 That's really wonderful. That's terrific, but I didn't ask you to do 282 00:21:03,390 --> 00:21:05,910 I was just trying to please you. 283 00:21:05,911 --> 00:21:09,969 Sheila, you're an inside operative. Your job is to get in where I put you and to 284 00:21:09,970 --> 00:21:11,129 learn what I need to know. 285 00:21:11,130 --> 00:21:15,129 And the way to please me is to do just what I tell you. Now, no more 286 00:21:15,130 --> 00:21:16,690 volunteering. You understand? 287 00:21:16,990 --> 00:21:18,040 Yes. 288 00:21:33,070 --> 00:21:37,790 Made out of fired clay. And you see that little smudge down at the end? 289 00:21:38,130 --> 00:21:39,180 Mm -hmm. Just barely. 290 00:21:39,730 --> 00:21:44,020 Well, I didn't. Some scraping of that and ran a test and turned out to be ash. 291 00:21:45,640 --> 00:21:49,430 Then what you have me staring at is probably just a broken piece of ashtray? 292 00:21:49,760 --> 00:21:54,160 There are about three or four more just like it up on the roof next to the pool, 293 00:21:54,260 --> 00:21:56,080 and that's where this one came from. 294 00:21:57,000 --> 00:21:58,540 What does it prove? 295 00:21:59,440 --> 00:22:03,000 Maybe nothing. It depends on how it was broken and when. 296 00:22:24,400 --> 00:22:25,450 Hello, Kathy. 297 00:22:25,460 --> 00:22:26,600 How'd you like Hawaii? 298 00:22:27,920 --> 00:22:30,000 Who are you and how did you get in here? 299 00:22:32,000 --> 00:22:35,430 Detective, Miss Sayers would like to talk to you about Arnold Moore. 300 00:22:35,600 --> 00:22:36,650 Arnold? 301 00:22:37,560 --> 00:22:38,610 Is something wrong? 302 00:22:38,960 --> 00:22:40,440 Mr. Moore is dead, Miss Sayers. 303 00:22:41,140 --> 00:22:42,280 Happened a few days ago. 304 00:22:47,080 --> 00:22:48,130 Sorry, Miss Sayers. 305 00:22:49,240 --> 00:22:51,040 I know this must come as a great shock. 306 00:22:57,040 --> 00:22:58,720 I've been away on a fashion layout. 307 00:23:02,160 --> 00:23:03,340 How did it happen? 308 00:23:03,341 --> 00:23:07,419 Violently. That's why I wanted to talk to you. You were one of Morris' secrets. 309 00:23:07,420 --> 00:23:08,920 Anyone know he was seeing you? 310 00:23:10,040 --> 00:23:14,820 There was Carl Hastings. We ran into him once at a restaurant. 311 00:23:16,200 --> 00:23:17,480 Carl was a good friend. 312 00:23:17,920 --> 00:23:19,580 He pretended not to see us. 313 00:23:19,820 --> 00:23:22,290 In fact, I don't even think he got a good look at me. 314 00:23:23,420 --> 00:23:24,470 Anyone else? 315 00:23:25,060 --> 00:23:28,370 Anyone who wasn't such a friend who might have wanted to hurt him? 316 00:23:28,380 --> 00:23:29,430 There was a man. 317 00:23:29,880 --> 00:23:33,040 Arnold told me about him. He was blackmailing Arnold. 318 00:23:34,720 --> 00:23:35,860 You never saw this man? 319 00:23:36,520 --> 00:23:38,920 No, no, but Arnold did mention his name. 320 00:23:40,920 --> 00:23:41,970 Cahill... No. 321 00:23:45,360 --> 00:23:46,900 Cabot, that's it. Frank Cabot. 322 00:23:47,840 --> 00:23:50,130 Miss Ayers, I think you'd better come with me. 323 00:23:50,740 --> 00:23:51,790 Yes. 324 00:23:51,860 --> 00:23:53,200 Anything I can do to help. 325 00:23:54,830 --> 00:23:56,630 By the way, how did you know about me? 326 00:24:01,650 --> 00:24:04,030 Excuse me, officer. Can I see your ID again? 327 00:24:39,920 --> 00:24:41,840 So that's what happened to the ashtray. 328 00:24:42,160 --> 00:24:46,200 Mr. McKay, do you recall exactly when you noticed there was one missing? 329 00:24:46,600 --> 00:24:48,300 Oh, I recall, Mr. Jones, I recall. 330 00:24:48,640 --> 00:24:51,950 See, part of my job's buying replacements for anything that gets 331 00:24:52,340 --> 00:24:57,060 Now, the ashtray was gone the morning after... after what happened to Mr. 332 00:24:57,420 --> 00:24:58,470 You sure about that? 333 00:24:58,471 --> 00:25:02,079 Yes, sir. See, the night before, I'd just finished cleaning the pool area 334 00:25:02,080 --> 00:25:03,340 Mr. Moore came out to swim. 335 00:25:03,780 --> 00:25:06,070 Now, when I left, all the ashtrays were there. 336 00:25:06,071 --> 00:25:08,639 And the next morning, there was one missing. 337 00:25:08,640 --> 00:25:11,770 Yes, sir, but there were no broken pieces I would have noticed. 338 00:25:12,220 --> 00:25:17,599 Well, now, if the police sealed off the rooftop within 15 minutes of Mr. Moore's 339 00:25:17,600 --> 00:25:23,279 fall, that would mean that whoever picked up the broken pieces of the 340 00:25:23,280 --> 00:25:25,750 would almost have to have been there when he fell. 341 00:25:25,780 --> 00:25:28,370 Did you notice any of the other tenants on the roof? 342 00:25:28,900 --> 00:25:32,940 No, sir, it's really too chilly for most of our people, except for Mr. Moore. 343 00:25:34,060 --> 00:25:35,820 Well, thank you very much, Mr. McKay. 344 00:25:41,610 --> 00:25:46,350 Ms. Moore, you didn't ever see the woman who called you, did you? 345 00:25:46,610 --> 00:25:47,660 No. 346 00:25:47,770 --> 00:25:51,470 I don't know now if I'm glad or very sorry. 347 00:25:53,030 --> 00:25:57,670 Did your husband have any other, well, people who were close to him? 348 00:25:58,510 --> 00:26:03,469 There was one person, an old school friend he brought into the business, 349 00:26:03,470 --> 00:26:04,520 Hastings. 350 00:26:05,210 --> 00:26:06,260 Why? 351 00:26:07,270 --> 00:26:08,650 We're looking for a witness. 352 00:26:09,580 --> 00:26:14,679 Special kind of a witness who could explain how your husband could jump to 353 00:26:14,680 --> 00:26:19,420 death and at the same time manage to dispose of a broken ash tree. 354 00:26:34,660 --> 00:26:35,710 Thank you. 355 00:26:37,840 --> 00:26:38,890 Mr. Hastings? 356 00:26:41,070 --> 00:26:42,330 What a slice you got there. 357 00:26:43,250 --> 00:26:44,370 Right on dog legs. 358 00:26:44,990 --> 00:26:50,789 I had an uncle who used to practice his rhythm by swinging a horseshoe tied to a 359 00:26:50,790 --> 00:26:51,840 rope. 360 00:26:52,110 --> 00:26:55,370 Used to kick himself in the stern a lot, but it cured his slice. 361 00:26:55,730 --> 00:27:00,170 I'll try to remember that. Are you some kind of pro? Pro detective. 362 00:27:00,410 --> 00:27:03,810 Your office said I might find you here. My name is Barnaby Jones. 363 00:27:04,630 --> 00:27:07,520 Nancy Moore hired me to look into the death of her husband. 364 00:27:07,730 --> 00:27:08,780 I'm sorry. 365 00:27:08,830 --> 00:27:10,390 I'm afraid I have nothing to say. 366 00:27:10,760 --> 00:27:16,519 Mr. Hastings, you were Arnold Moore's closest friend. I'm hoping that he told 367 00:27:16,520 --> 00:27:18,750 you something about that girlfriend of his. 368 00:27:18,840 --> 00:27:20,160 Arnold's dead, Mr. Jones. 369 00:27:20,380 --> 00:27:24,319 Why can't we leave it at that? His wife needs to know how he died, and I think 370 00:27:24,320 --> 00:27:26,060 she's entitled to that, don't you? 371 00:27:26,061 --> 00:27:29,819 Arnold Moore was the best friend I ever had. He gave me a chance, a job, when 372 00:27:29,820 --> 00:27:30,799 nobody else would. 373 00:27:30,800 --> 00:27:34,470 Well, he doesn't sound like the kind of a man who would object to the truth. 374 00:27:35,440 --> 00:27:38,920 Besides, if you cleared your mind, it might improve your golf swing. 375 00:27:40,140 --> 00:27:41,190 Okay, Mr. Jones. 376 00:27:41,191 --> 00:27:44,339 I have been going through Arnold's business accounts. 377 00:27:44,340 --> 00:27:46,720 Found a series of weekly withdrawals. 378 00:27:47,300 --> 00:27:49,590 $500 each, stretching back three months now. 379 00:27:49,591 --> 00:27:52,519 Now, what do you suppose you did with all that money? 380 00:27:52,520 --> 00:27:53,559 I don't know. 381 00:27:53,560 --> 00:27:56,570 It was listed under the heading of out -of -pocket expenses. 382 00:27:56,571 --> 00:28:00,239 I can only tell you, Mr. Jones, our pockets never had business expenses like 383 00:28:00,240 --> 00:28:01,800 that. Your girlfriend? 384 00:28:02,180 --> 00:28:04,260 I knew Arnold was seeing a young lady. 385 00:28:05,320 --> 00:28:08,820 If he were alive, I'd never say anything, you understand? 386 00:28:10,680 --> 00:28:12,160 Now, what do I tell Nancy? 387 00:28:13,020 --> 00:28:14,070 Hastings? 388 00:28:15,540 --> 00:28:17,580 Excuse me, uh, Frank Cabot. 389 00:28:17,581 --> 00:28:21,219 Morning, George. You're really doing quite well. Those feet of yours are 390 00:28:21,220 --> 00:28:22,219 right along. 391 00:28:22,220 --> 00:28:25,230 Well, apparently, uh, you're not doing too badly yourself. 392 00:28:25,320 --> 00:28:26,460 Matter of fact, I'm not. 393 00:28:27,020 --> 00:28:30,330 How well would you say you knew Maura's girlfriend, Mr. Hastings? 394 00:28:31,080 --> 00:28:32,300 I only saw her once. 395 00:28:32,301 --> 00:28:34,919 That was that time at the restaurant, right? 396 00:28:34,920 --> 00:28:36,740 Yeah. Was this the girl? 397 00:28:43,020 --> 00:28:44,820 I can't be sure. It was four months ago. 398 00:28:45,000 --> 00:28:46,800 Lights were dim. I was across the room. 399 00:28:46,900 --> 00:28:48,820 I'll take your time. Study it carefully. 400 00:28:51,840 --> 00:28:53,020 The hair color's right. 401 00:28:53,400 --> 00:28:55,040 She has that willowy look. 402 00:28:55,540 --> 00:28:56,820 That's fine, Mr. Hastings. 403 00:28:57,480 --> 00:28:58,680 You've been quite a help. 404 00:29:00,760 --> 00:29:04,060 Oh, I'm sorry. I take it you haven't found the mystery lady yet. 405 00:29:04,920 --> 00:29:07,580 No, Mr. Cabot, and I must admit I'm impressed. 406 00:29:08,260 --> 00:29:11,640 No, no, no. Please, please. I owe it all to a certain kindly stranger. 407 00:29:12,610 --> 00:29:16,220 After you poked holes in my old report, I thought I'd better fill them in. 408 00:29:16,510 --> 00:29:18,850 We do say a man learns by his mistakes. 409 00:29:18,851 --> 00:29:20,829 Well, that's something we can all remember. 410 00:29:20,830 --> 00:29:24,529 Now, don't let these little setbacks get you down, Jonesy. Always better days 411 00:29:24,530 --> 00:29:25,580 ahead. 412 00:29:31,830 --> 00:29:32,970 Thank you, Mr. Hastings. 413 00:29:53,230 --> 00:29:54,280 Thank you. 414 00:31:19,639 --> 00:31:22,700 Operator, this is mobile LG 15699. 415 00:31:22,900 --> 00:31:25,480 Give me 555 -8442. 416 00:31:31,520 --> 00:31:32,800 Mr. Stevenson's office. 417 00:31:33,380 --> 00:31:36,630 All right, lady, now's the time you can really start pleasing me. 418 00:31:48,430 --> 00:31:49,510 How you doing, Jones? 419 00:31:49,790 --> 00:31:50,840 Just fine. 420 00:31:51,550 --> 00:31:54,070 I figured that you wouldn't mind if I joined you. 421 00:31:54,690 --> 00:31:58,250 Jones, if I did, I'd have lost you about, oh, about five miles back. 422 00:31:58,570 --> 00:32:00,090 I'm much obliged, Mr. Cabot. 423 00:32:00,310 --> 00:32:02,780 You've given an old hound the thrill of the chase. 424 00:32:03,450 --> 00:32:04,500 My pleasure. 425 00:32:10,410 --> 00:32:13,180 Just who is it that we're not going to find here anyway? 426 00:32:13,410 --> 00:32:14,490 I'll see for yourself. 427 00:32:23,211 --> 00:32:28,079 Is there something I can do for you two gentlemen? 428 00:32:28,080 --> 00:32:30,339 Sheila Bonner? Yes. Private investigators? 429 00:32:30,340 --> 00:32:33,580 What terrible crime have I committed? 430 00:32:33,960 --> 00:32:35,820 We just want to ask you a few questions. 431 00:32:37,980 --> 00:32:39,030 All right, come on in. 432 00:32:42,320 --> 00:32:47,439 I'm not really feeling very well, but if it's important enough for the two of 433 00:32:47,440 --> 00:32:52,100 you to come here... I realize it's difficult when you've lost a loved one. 434 00:32:53,580 --> 00:32:55,200 Does this have to do with Arnold? 435 00:32:55,201 --> 00:32:58,669 No one wants to bring up any pain, Miss Bonner, but we have to have information 436 00:32:58,670 --> 00:32:59,720 about Mr. Moore. 437 00:33:01,130 --> 00:33:04,510 The only thing that matters is that he's gone and I'm alone. 438 00:33:05,230 --> 00:33:07,810 Miss Bonner, nothing can change that. 439 00:33:10,290 --> 00:33:11,340 No. 440 00:33:11,850 --> 00:33:12,900 Not now. 441 00:33:14,850 --> 00:33:20,750 But if I hadn't called her, if Arnold and I hadn't argued... You argued? 442 00:33:21,590 --> 00:33:22,670 Yes, the night he died. 443 00:33:23,530 --> 00:33:25,030 I went to see him up at the pool. 444 00:33:25,660 --> 00:33:28,010 He was furious at me for having called his wife. 445 00:33:28,360 --> 00:33:30,200 I suppose I was just as angry. 446 00:33:31,400 --> 00:33:34,280 Why couldn't he see that I'd done it for us? 447 00:33:35,760 --> 00:33:36,900 That's how you left it? 448 00:33:38,240 --> 00:33:39,290 No. 449 00:33:39,680 --> 00:33:40,760 Not quite. 450 00:33:42,260 --> 00:33:46,479 When Arnold said I'd ruined his life, I told him if that was the way he felt 451 00:33:46,480 --> 00:33:48,460 about it, then it was over between us. 452 00:33:49,100 --> 00:33:50,150 I was finished. 453 00:33:50,740 --> 00:33:54,240 I didn't mean it, but... But what? 454 00:33:55,629 --> 00:33:59,170 Arnold pushed me. I hit a table and knocked over an ashtray. 455 00:34:00,730 --> 00:34:05,690 Would you believe it? I actually cleaned up the pieces. 456 00:34:07,270 --> 00:34:09,270 Why did you bother at a time like that? 457 00:34:10,570 --> 00:34:14,369 Well, it's a woman's trick doing something silly like that. It took the 458 00:34:14,370 --> 00:34:15,309 the fight. 459 00:34:15,310 --> 00:34:17,360 And it gave Arnold a chance to apologize. 460 00:34:17,750 --> 00:34:19,550 Where did you put the broken pieces? 461 00:34:20,949 --> 00:34:23,350 I dumped them into the trash bin on my way out. 462 00:34:23,920 --> 00:34:25,360 You say Mr. Moore apologized? 463 00:34:27,760 --> 00:34:28,810 Yes. 464 00:34:29,020 --> 00:34:31,130 Only I told him to forget it. I was finished. 465 00:34:32,500 --> 00:34:36,179 I hoped he'd come after me, but he didn't. 466 00:34:38,320 --> 00:34:39,900 I just have one more question. 467 00:34:41,260 --> 00:34:44,760 You have some very nice pieces in here. Did you buy them yourself? 468 00:34:46,580 --> 00:34:50,479 Arnold enjoyed giving me nice things. I guess I just didn't have whatever it 469 00:34:50,480 --> 00:34:51,620 takes to turn them down. 470 00:34:52,909 --> 00:34:54,210 Do you also pay the rent? 471 00:34:56,070 --> 00:34:58,510 You said just one question, Mr. Jones. 472 00:34:59,230 --> 00:35:01,890 Thank you, Miss Bonner. Sorry we had to come by. 473 00:35:02,950 --> 00:35:04,150 Sorry about everything. 474 00:35:15,070 --> 00:35:18,200 Like I said, Jonesy, you should have let me wrap this up for you. 475 00:35:18,210 --> 00:35:19,290 You think this is all? 476 00:35:19,291 --> 00:35:23,519 Well, Arnold Moore wakes up one morning with everything. By that same night, 477 00:35:23,520 --> 00:35:25,979 he's got nothing. Nothing at all. Not even his mistress. 478 00:35:25,980 --> 00:35:28,570 Wouldn't you say that's a good motive for suicide? 479 00:35:29,660 --> 00:35:32,640 Moore's insurance company will be very happy, Mr. Cabot. 480 00:35:33,520 --> 00:35:35,570 I'd say you've got your motive all right. 481 00:35:58,640 --> 00:35:59,690 I'm sorry I'm late. 482 00:35:59,760 --> 00:36:00,810 Any luck so far? 483 00:36:03,300 --> 00:36:06,900 You know, Betty, I could have sworn this was a murder. 484 00:36:07,740 --> 00:36:09,260 Well, maybe these can help. 485 00:36:09,820 --> 00:36:11,500 Arnold Moore's business records. 486 00:36:12,040 --> 00:36:16,040 And, well, there's everything that I could find on Sheila Bonner. 487 00:36:18,160 --> 00:36:20,480 Arnold Moore and Sheila Bonner. 488 00:36:21,740 --> 00:36:25,920 You know, listening to that young lady today was just like... 489 00:36:26,480 --> 00:36:29,720 Reading Cabot's surveillance log. Everything's so pat. 490 00:36:30,660 --> 00:36:32,220 She did have all the answers. 491 00:36:32,700 --> 00:36:34,540 Yeah, and no place to check them out. 492 00:36:35,540 --> 00:36:37,780 I can't figure out all these withdrawals. 493 00:36:39,380 --> 00:36:41,300 Prices are going up, Farmer. 494 00:36:42,400 --> 00:36:43,760 Even with girlfriends. 495 00:36:44,460 --> 00:36:46,360 But $500 a week. 496 00:36:46,720 --> 00:36:48,820 And as regular as clockwork. 497 00:36:51,840 --> 00:36:52,890 What is it? 498 00:36:53,770 --> 00:36:58,890 Maybe this clockwork has some kind of a calendar in it. When was it that Mrs. 499 00:36:59,010 --> 00:37:01,030 Moore received that report from Cabot? 500 00:37:02,230 --> 00:37:07,089 It was three months ago, on the 3rd. That's the same week I know Moore made 501 00:37:07,090 --> 00:37:08,140 first withdrawal. 502 00:37:08,330 --> 00:37:12,789 And we know from Hastings that Moore had been seeing that girl for over four 503 00:37:12,790 --> 00:37:13,840 months. 504 00:37:14,070 --> 00:37:19,750 I get it. The $500 withdrawals didn't begin until... Three months ago. 505 00:37:20,110 --> 00:37:24,789 The very same week that Cabot... Gave Moore a clean bill of health with his 506 00:37:24,790 --> 00:37:25,840 wife. 507 00:37:26,050 --> 00:37:29,310 You think Moore paid Cabot to keep quiet about the girlfriend? 508 00:37:30,030 --> 00:37:33,160 That would sure explain these strange entries in Cabot's log. 509 00:37:34,070 --> 00:37:35,450 You think he doctored that? 510 00:37:35,810 --> 00:37:36,860 It fits. 511 00:37:38,050 --> 00:37:39,530 And so does something else. 512 00:37:40,750 --> 00:37:44,729 What? Once the girlfriend blew the whistle by calling the wife, Moore had 513 00:37:44,730 --> 00:37:45,780 nothing else to hide. 514 00:37:46,170 --> 00:37:48,830 Then he would have no reason to keep paying Cabot. 515 00:37:49,490 --> 00:37:50,540 Exactly. 516 00:37:50,890 --> 00:37:54,829 And Cabot is not the type who becomes a good loser or wants any witnesses 517 00:37:54,830 --> 00:37:55,880 around. 518 00:37:56,930 --> 00:38:00,190 What about all the things that Sheila Bonner told you? 519 00:38:00,830 --> 00:38:01,880 Sheila Bonner. 520 00:38:02,590 --> 00:38:04,820 I haven't quite figured out that young lady. 521 00:38:06,970 --> 00:38:11,069 According to her employment records, she worked in a lot of places in a very 522 00:38:11,070 --> 00:38:12,120 short time. 523 00:38:12,490 --> 00:38:17,049 She once worked for one of those temporary office help companies. Maybe 524 00:38:17,050 --> 00:38:17,589 the habit. 525 00:38:17,590 --> 00:38:18,850 Where did they place her? 526 00:38:20,440 --> 00:38:22,420 That list and that one. 527 00:38:25,680 --> 00:38:27,000 Raider detective agents. 528 00:38:27,480 --> 00:38:28,800 Barnaby, she worked there. 529 00:38:32,960 --> 00:38:34,320 All right, Barnaby. 530 00:38:34,321 --> 00:38:38,919 Someone by the name of Sheila Bonner was working here as a temporary secretary 531 00:38:38,920 --> 00:38:42,220 last year. But we employ temporaries all the time. 532 00:38:43,240 --> 00:38:48,639 Did you know that that girl has shown up working at half the businesses Cabot 533 00:38:48,640 --> 00:38:52,540 investigated for you since then? They probably worked well together. 534 00:38:52,800 --> 00:38:56,539 As you know, a few of our investigators recruit people to work as inside 535 00:38:56,540 --> 00:38:58,890 operatives, pay them out of their own pockets. 536 00:38:58,960 --> 00:39:03,500 What's this case Cabot's working on now, Vanguard Investments Incorporated? 537 00:39:03,740 --> 00:39:07,579 Oh, their board was afraid the controller was getting greedy and they 538 00:39:07,580 --> 00:39:10,669 want to frighten the stockholders with an audit, so they hired us. Why? 539 00:39:10,670 --> 00:39:13,320 Did you know that Sheila Bonner's working for them? 540 00:39:14,490 --> 00:39:19,229 Look, Barnaby, all I know is, according to Cabot, at Stevenson, the Comptroller 541 00:39:19,230 --> 00:39:20,280 is clean. 542 00:39:20,970 --> 00:39:22,170 Are you a betting man? 543 00:39:23,150 --> 00:39:24,200 No. 544 00:39:24,390 --> 00:39:27,100 Good, because I wouldn't bet on Stevenson's honesty. 545 00:39:28,190 --> 00:39:33,109 What about Cabot? The way I feel about him is, uh, I'd appreciate it if you 546 00:39:33,110 --> 00:39:34,370 didn't tell him I was here. 547 00:39:36,790 --> 00:39:38,090 Barnab... Barnaby! 548 00:39:40,141 --> 00:39:42,209 No, really. 549 00:39:42,210 --> 00:39:46,180 Hang on to your questions, because I'm going to have some answers very shortly. 550 00:39:52,610 --> 00:39:53,660 Here's that report. 551 00:39:54,450 --> 00:39:57,220 Peter's supposed to leave some stuff on his desk for me. 552 00:40:16,730 --> 00:40:17,870 Mr. Stevenson's office. 553 00:40:18,470 --> 00:40:19,670 Put Stevenson on. 554 00:40:19,671 --> 00:40:21,869 Frank, what's the matter? 555 00:40:21,870 --> 00:40:25,190 This isn't a question and answer session, Sheila. Now put him on. 556 00:40:31,430 --> 00:40:32,480 Yes. 557 00:40:55,850 --> 00:40:57,130 told you, Mr. Jones. Mr. 558 00:40:57,450 --> 00:40:58,890 Stevenson's left for the day. 559 00:41:00,410 --> 00:41:04,409 Forgive me, Miss Bonner, but after the story you told me yesterday, I find it 560 00:41:04,410 --> 00:41:06,700 hard to believe what you're telling me today. 561 00:41:06,870 --> 00:41:08,790 I don't know what you're talking about. 562 00:41:09,650 --> 00:41:13,030 You're almost as good at this as your friend Cabot. What did he do? 563 00:41:13,750 --> 00:41:15,070 Cut you in on a percentage? 564 00:41:15,950 --> 00:41:19,560 Mr. Jones, if you don't get out of here, I'm going to call a security guard. 565 00:41:19,830 --> 00:41:22,070 It's not just blackmail now, Miss Bonner. 566 00:41:22,810 --> 00:41:23,860 If I'm right. 567 00:41:24,400 --> 00:41:27,180 You could be charged as an accessory to a murder. 568 00:41:28,500 --> 00:41:32,140 I told you, I don't know anything about Mr. Cabot or Mr. Moore. 569 00:41:33,000 --> 00:41:35,350 You ought to at least know where your boss went. 570 00:41:35,760 --> 00:41:36,810 I'm afraid Mr. 571 00:41:36,920 --> 00:41:38,300 Stevenson can't be reached. 572 00:41:39,700 --> 00:41:43,120 It's a shame I couldn't reach you, Miss Bonner. It's a real shame. 573 00:42:15,839 --> 00:42:17,279 Judy, will you please take Mr. 574 00:42:17,400 --> 00:42:18,450 Stevenson's calls? 575 00:42:19,751 --> 00:42:27,159 All right, Cabot, what is it now? What do you want? Oh, nothing, nothing. I'm 576 00:42:27,160 --> 00:42:30,350 letting you off the hook, Mr. Stevenson. What about your report? 577 00:42:30,351 --> 00:42:33,099 Well, I'm going to help you out. We'll just have to figure it out, exactly how 578 00:42:33,100 --> 00:42:35,819 to keep your accounts from conflicting with my report. 579 00:42:35,820 --> 00:42:37,080 Come on, let's take a walk. 580 00:44:09,900 --> 00:44:13,760 The best cover -up would be to blame the whole thing on a bookkeeping error. 581 00:44:14,000 --> 00:44:19,039 Say that the money that's gone never really existed. Now, if your report 582 00:44:19,040 --> 00:44:22,620 back that up... Stay, Renson. 583 00:44:27,000 --> 00:44:28,050 That's as far as we go. 584 00:44:28,360 --> 00:44:29,620 Well, what are you doing? 585 00:44:29,800 --> 00:44:34,119 Sorry. I have a delicate situation. You're a weak man. You broke for me, 586 00:44:34,120 --> 00:44:35,320 cave in for anybody else. 587 00:44:36,540 --> 00:44:37,590 Yeah, but please. 588 00:44:41,390 --> 00:44:42,630 What are you doing here? 589 00:44:43,490 --> 00:44:45,510 Jones figured it out. It's too late. 590 00:44:45,970 --> 00:44:47,020 Stop it. Freeze. 591 00:44:47,450 --> 00:44:48,830 Stupid. All of you are stupid. 592 00:45:17,149 --> 00:45:18,829 Seems I was wrong for once, Jonesy. 593 00:45:19,470 --> 00:45:21,090 Better man doesn't win after all. 594 00:45:21,741 --> 00:45:23,839 Let's go, Cap. 595 00:45:23,840 --> 00:45:28,390 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0